1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Baixado de
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Site oficial de filmes YIFY:
YTS.BZ

3
00:00:43,944 --> 00:00:45,236
(o vento sopra)

4
00:00:56,277 --> 00:00:58,069
(bang distante e maçante)

5
00:01:08,069 --> 00:01:09,527
(estrondo distante)

6
00:01:15,486 --> 00:01:16,694
(estrondo distante)

7
00:01:21,777 --> 00:01:23,486
(estrondo surdo,
inspiração curta)

8
00:01:25,736 --> 00:01:27,111
(expire)

9
00:01:30,069 --> 00:01:31,902
(♪ Voz feminina cantarola
tenso)

10
00:01:32,861 --> 00:01:34,277
(hum desaparece ♪)

11
00:01:39,069 --> 00:01:41,986
(♪ zumbido tenso
contínuo em ondas)

12
00:02:04,819 --> 00:02:09,527
(Narrador) Então aconteceu em
aqueles dias da primeira grande guerra,

13
00:02:09,944 --> 00:02:13,277
que o país há décadas
deveria chocar,

14
00:02:13,986 --> 00:02:19,444
que Rosa decidiu
virar as costas para ser soldado,

15
00:02:20,361 --> 00:02:23,486
e a história deles
Embora não tenha começado assim,

16
00:02:24,486 --> 00:02:27,361
mas ainda assim uma reviravolta séria.

17
00:02:41,444 --> 00:02:42,694
(piadas distantes)

18
00:02:42,819 --> 00:02:44,736
(♪ cantarolar melodioso
contínuo)

19
00:02:44,861 --> 00:02:45,986
(sino)

20
00:02:46,444 --> 00:02:47,652
(pisando)

21
00:02:54,319 --> 00:02:55,652
(a vaia desaparece)

22
00:02:59,944 --> 00:03:01,527
(hum melódico termina ♪)

23
00:03:26,111 --> 00:03:27,819
(oficial)
É tudo legal.

24
00:03:28,444 --> 00:03:31,611
Não está faltando nada?
- (Oficial) Pelo que posso ver, não.

25
00:03:32,819 --> 00:03:37,486
Ele está em posse deste documento. Isto
significa que a herança pode ser aceita.

26
00:03:39,402 --> 00:03:41,111
O Senhor conhece a terra?

27
00:03:42,402 --> 00:03:45,611
(Rose) Sim, tenho dois verões
passou lá quando menino com sua mãe.

28
00:03:46,527 --> 00:03:50,611
Depois que o pai morreu,
fomos gentilmente recebidos na propriedade.

29
00:03:54,111 --> 00:03:57,902
Foi quando a capelinha pegou fogo
pego. O raio está bem no meio disso.

30
00:04:09,486 --> 00:04:11,277
O quintal está vazio há muito tempo.

31
00:04:12,319 --> 00:04:14,986
Por que o Senhor só agora
decidiu se apresentar?

32
00:04:15,402 --> 00:04:18,027
A mensagem não chegou.
Eu era um soldado.

33
00:04:18,152 --> 00:04:19,194
Onde?

34
00:04:20,319 --> 00:04:21,527
Em Brabante.

35
00:04:22,911 --> 00:04:24,036
Dez anos.

36
00:04:25,152 --> 00:04:26,652
(velho fazendeiro)
E a mãe da mulher?

37
00:04:28,069 --> 00:04:29,236
Também morto.

38
00:04:30,587 --> 00:04:31,837
Tudo agora.

39
00:04:33,781 --> 00:04:34,948
(chocalhos do carrinho)

40
00:04:36,152 --> 00:04:37,319
(boi geme)

41
00:04:44,277 --> 00:04:45,277
(homem) Ei!

42
00:04:47,656 --> 00:04:48,906
Saltar! Ei!

43
00:04:49,819 --> 00:04:51,985
(Narrador) Lá
mesmo dia para um

44
00:04:51,986 --> 00:04:54,736
Não há mais passeios turísticos
foi considerado bom,

45
00:04:55,111 --> 00:04:59,236
Foi combinado reunir-se no dia seguinte
para abrirmos juntos amanhã,

46
00:05:00,069 --> 00:05:03,402
sobre a propriedade
para dar uma olhada.

47
00:05:18,777 --> 00:05:19,777
(etapas)

48
00:05:27,861 --> 00:05:29,527
(passos,
folhas farfalhar)

49
00:05:34,152 --> 00:05:37,444
O gado foi dividido.
Para a aldeia.

50
00:05:38,236 --> 00:05:39,944
Caso contrário, teria morrido.

51
00:05:56,236 --> 00:05:57,777
(grande agricultor)
É uma boa terra,

52
00:05:58,069 --> 00:06:01,319
mas exige tudo de você,
por apenas um pouco de rendimento.

53
00:06:02,111 --> 00:06:05,861
Mas para fazer isso, alguém precisa saber o que está fazendo
ou melhor, deixe como está.

54
00:06:07,527 --> 00:06:10,277
Como soldado, o Senhor
lutou pelo país.

55
00:06:11,486 --> 00:06:14,736
Mas isso não significa que ele está desistindo da luta
cresceu com o país.

56
00:06:17,236 --> 00:06:19,319
Você vê,
também há muito o que fazer,

57
00:06:19,444 --> 00:06:22,111
antes do trabalho real
pode até começar.

58
00:06:22,652 --> 00:06:26,361
Não é para todos.
Também não é vergonha.

59
00:06:27,652 --> 00:06:31,027
Estou feliz em lhe dar o país
para comprar. A um bom preço.

60
00:06:32,486 --> 00:06:34,027
E eu gostaria de ficar.

61
00:06:35,986 --> 00:06:37,694
Estabelecendo-se, finalmente.

62
00:06:39,277 --> 00:06:42,277
tente minha sorte,
nesta maravilhosa comunidade.

63
00:06:45,027 --> 00:06:47,360
(Oficial) Podemos
os dias em que o formal

64
00:06:47,361 --> 00:06:49,611
Traga limpo e o
Assine documentos.

65
00:06:49,736 --> 00:06:50,736
(Rosa) Sim.

66
00:06:50,944 --> 00:06:52,486
(♪ zumbido brilhante
em ondas)

67
00:07:06,444 --> 00:07:09,944
(Narrador) Uma primeira chegada
foi concluído.

68
00:07:11,861 --> 00:07:13,819
(♪ cantarolar melodioso
contínuo)

69
00:07:14,402 --> 00:07:19,319
E Rose não encontrou ninguém,
que queria brindar com ela,

70
00:07:21,861 --> 00:07:25,611
o dinheiro deles
as pessoas ficaram felizes em aceitá-lo.

71
00:07:25,986 --> 00:07:27,486
(♪ Totais continuamente)

72
00:07:38,361 --> 00:07:39,611
(hum desaparece ♪)

73
00:07:42,027 --> 00:07:43,236
(fogo crepita)

74
00:08:02,819 --> 00:08:03,986
(bufa)

75
00:09:59,527 --> 00:10:01,319
Esta é a bola, aqui.

76
00:10:02,194 --> 00:10:03,652
Isso está bem na minha boca.

77
00:10:06,361 --> 00:10:07,736
Está completamente pressionado.

78
00:10:09,277 --> 00:10:12,069
Não é só a minha cara,
tudo tem uma nova forma agora.

79
00:10:38,486 --> 00:10:41,361
(jovem servo)
Na aldeia dizem “o soldado”.

80
00:10:42,986 --> 00:10:43,986
E

81
00:10:44,819 --> 00:10:47,444
ele é um excêntrico.
- (velho servo) Fique quieto.

82
00:10:48,236 --> 00:10:49,444
(pássaros cantando)

83
00:10:50,736 --> 00:10:54,652
(jovem servo) Ele tem algo misterioso.
- Você deveria ficar quieto.

84
00:10:59,277 --> 00:11:04,694
(Congregação) ♪ Santificado
o nome passa a ser seu

85
00:11:04,861 --> 00:11:09,652
♪ Sua palavra conosco ajuda a nos manter puros

86
00:11:10,527 --> 00:11:15,277
♪ Que nós também vivamos vidas santas

87
00:11:15,819 --> 00:11:21,069
♪ Digno do seu nome

88
00:11:21,402 --> 00:11:26,694
♪ Proteja-nos, Senhor, dos falsos ensinamentos

89
00:11:26,986 --> 00:11:32,527
♪ O pobre seduz as pessoas à conversão

90
00:11:33,236 --> 00:11:38,611
♪ Deixe seu reino chegar neste momento

91
00:11:39,236 --> 00:11:44,236
♪ E lá depois para sempre.

92
00:11:45,902 --> 00:11:49,194
(Narrador) O que é a vida?
em enganos e mentiras?

93
00:11:50,361 --> 00:11:52,027
Não há heroísmo lá,

94
00:11:52,486 --> 00:11:55,652
apenas coerção e necessidade
e constantemente em guarda.

95
00:11:56,944 --> 00:11:59,611
E pode-se chamar liberdade,
viver assim?

96
00:12:00,944 --> 00:12:02,361
(respira com dificuldade)

97
00:12:06,486 --> 00:12:07,527
(gemidos)

98
00:12:07,736 --> 00:12:08,861
(rachadura)

99
00:12:32,819 --> 00:12:36,111
(Narrador) Alguns dizem:
Quando chega a hora, vem o conselho.

100
00:12:36,444 --> 00:12:40,527
Os outros:
O Senhor dá ao Seu povo durante o sono.

101
00:12:42,611 --> 00:12:44,527
Alguém poderia dizer,
o que você quer,

102
00:12:45,486 --> 00:12:50,277
Rose nunca teve um assim antes
tive uma boa noite de sono como aquela noite.

103
00:12:51,861 --> 00:12:55,527
E Deus veio no dia seguinte.

104
00:12:56,652 --> 00:12:58,069
(o vento sopra forte)

105
00:12:58,652 --> 00:12:59,944
(Rose, liga) O que é isso?

106
00:13:00,111 --> 00:13:04,361
A tempestade destruiu nossas cercas.
E o gado desapareceu de nós.

107
00:13:05,777 --> 00:13:09,819
Talvez sejamos as ovelhas
veio aqui com você?

108
00:13:11,444 --> 00:13:13,694
(geme) Sim.
(grita) Vamos, socorro!

109
00:13:14,777 --> 00:13:16,194
(Tempestade assobia)

110
00:13:21,319 --> 00:13:22,402
(chamadas distantes)

111
00:13:43,444 --> 00:13:45,277
(grito de pânico)

112
00:13:47,319 --> 00:13:49,527
(gritos de pânico)

113
00:13:50,277 --> 00:13:51,527
(grita continuamente)

114
00:13:57,277 --> 00:13:59,444
(gemidos tensos)

115
00:14:02,861 --> 00:14:05,027
(gritos distantes,
contínuo)

116
00:14:16,361 --> 00:14:18,527
(gritos torturados,
rosnado alto)

117
00:14:22,527 --> 00:14:23,527
Foi-se!

118
00:14:23,652 --> 00:14:24,819
(gritos)

119
00:14:25,361 --> 00:14:26,486
(rosnado alto)

120
00:14:26,986 --> 00:14:28,277
(rosnado atormentado)

121
00:14:29,694 --> 00:14:30,736
(Tempestade corre)

122
00:14:31,361 --> 00:14:32,861
(gritando distante)

123
00:14:36,902 --> 00:14:37,902
Ei!

124
00:14:38,486 --> 00:14:39,652
Aqui!

125
00:14:41,152 --> 00:14:42,694
(vozes abafadas)

126
00:14:43,236 --> 00:14:44,902
(A tempestade ruge continuamente)

127
00:14:50,694 --> 00:14:51,819
(Rosa) Levanta!

128
00:15:02,069 --> 00:15:05,444
(Narrador) O urso foi encontrado
morreu na floresta no dia seguinte.

129
00:15:06,986 --> 00:15:08,694
A carne estava estragada.

130
00:15:10,361 --> 00:15:11,944
Mas da pele

131
00:15:12,736 --> 00:15:18,527
Uma capa foi feita em homenagem a Rose,
um boné e uma gola.

132
00:15:24,152 --> 00:15:28,527
Do soldado,
o excêntrico, o estranho herdeiro

133
00:15:29,027 --> 00:15:31,194
havia se tornado um matador de ursos,

134
00:15:32,444 --> 00:15:35,236
que já não
teve que competir contra o antigo,

135
00:15:35,361 --> 00:15:40,069
mas sua própria história em
o da aldeia estava escrito nele.

136
00:15:42,069 --> 00:15:44,902
Então o que poderia
ainda não aconteceu tudo?

137
00:15:46,861 --> 00:15:52,527
E Deus raramente se mostra, ou com muita frequência
pouco claro nas coisas do dia a dia,

138
00:15:53,527 --> 00:15:57,111
a hora
entrou inequivocamente no país.

139
00:16:02,611 --> 00:16:03,819
(♪ zumbido brilhante)

140
00:16:04,986 --> 00:16:08,027
Um ano
havia passado desde sua chegada

141
00:16:09,486 --> 00:16:13,527
e Rose teve um enorme
O espírito empreendedor toma conta.

142
00:16:14,527 --> 00:16:18,277
Para expansão,
ela pensou em ampliar,

143
00:16:19,069 --> 00:16:21,944
de excedente
e também lucro.

144
00:16:22,986 --> 00:16:25,152
(♪ zumbido brilhante
contínuo em ondas)

145
00:16:25,611 --> 00:16:26,736
(inseto zumbe)

146
00:16:27,319 --> 00:16:28,527
(pássaros cantando)

147
00:16:35,944 --> 00:16:37,652
(zumbido brilhante desaparece ♪)

148
00:16:46,861 --> 00:16:49,111
É bom,
que o país está crescendo novamente.

149
00:16:51,444 --> 00:16:53,069
Eu não pensei que você pudesse fazer isso.

150
00:16:56,611 --> 00:16:58,069
(Rosa) Eu não.

151
00:16:59,486 --> 00:17:02,652
Fique diante deste milagre todos os dias,
estar aqui.

152
00:17:06,986 --> 00:17:11,319
Eu nunca poderia pensar sim, antes,
uma manhã.

153
00:17:13,027 --> 00:17:14,985
O que está por vir
o que será.

154
00:17:17,069 --> 00:17:20,152
Estava muito ocupado
para sair de hoje com segurança.

155
00:17:20,735 --> 00:17:22,069
(pássaros cantando)

156
00:17:23,027 --> 00:17:24,235
E agora,

157
00:17:27,069 --> 00:17:29,735
pela primeira vez,
que ótimo e lindo.

158
00:17:33,402 --> 00:17:35,277
E que alegria
isso me faz,

159
00:17:37,402 --> 00:17:40,319
criar, pensar,
o que mais você poderia fazer.

160
00:17:42,611 --> 00:17:43,652
(funga)

161
00:17:44,736 --> 00:17:48,527
Para pensar o que mais você pode fazer
poderia criar. Ou construir ou...

162
00:17:51,777 --> 00:17:53,694
E é isso que é preciso
este país.

163
00:17:55,611 --> 00:17:56,902
É um começo.

164
00:17:58,152 --> 00:18:00,694
Mas a terra tem um valor diferente
como valor nominal.

165
00:18:01,111 --> 00:18:05,319
Você os dá uma vez em troca de algo.
O país lhe dá presentes todos os anos.

166
00:18:06,111 --> 00:18:07,694
Como o útero das mulheres.

167
00:18:10,319 --> 00:18:11,319
Não.

168
00:18:13,027 --> 00:18:14,861
Venda o fluxo
Eu não gosto disso.

169
00:18:17,736 --> 00:18:18,736
(funga)

170
00:18:20,361 --> 00:18:22,111
Mas eu farei isso por você
uma sugestão,

171
00:18:24,319 --> 00:18:26,735
como você chega ao seu canto do mundo,
e

172
00:18:26,736 --> 00:18:29,069
para mim tudo
também permanece o mesmo.

173
00:18:31,902 --> 00:18:35,777
Eu tenho cinco filhas.
Estão comendo o cabelo da minha cabeça.

174
00:18:35,986 --> 00:18:37,611
(♪ zumbido suave
contínuo)

175
00:18:37,777 --> 00:18:41,194
(Narrador) Rose conseguiu muitas coisas até agora.

176
00:18:42,444 --> 00:18:45,277
Era para isso que ela estava disposta
tem que praticar a disciplina,

177
00:18:46,194 --> 00:18:47,902
em estrita renúncia.

178
00:18:48,527 --> 00:18:49,986
Diariamente.

179
00:18:51,194 --> 00:18:54,236
Tive que ficar sem
exigir.

180
00:18:55,527 --> 00:18:58,444
renunciar,
para conseguir.

181
00:18:59,527 --> 00:19:02,402
esconder,
ser.

182
00:19:04,152 --> 00:19:05,277
Mas,

183
00:19:05,944 --> 00:19:08,944
é de necessidade
uma vez satisfeito,

184
00:19:09,069 --> 00:19:11,819
O desejo surge de bom grado
para mais.

185
00:19:13,152 --> 00:19:15,236
Porque a ganância
é uma correria.

186
00:19:15,986 --> 00:19:18,944
Faz você acreditar
tudo seria seu,

187
00:19:19,944 --> 00:19:23,694
e assim se justifica
e sozinho.

188
00:19:24,986 --> 00:19:26,736
Não conhece limite.

189
00:19:28,402 --> 00:19:34,402
Que sem medida é ganância,
isso sem objetivo ou disciplina.

190
00:19:36,194 --> 00:19:39,277
Mais vazio que vazio
não pode ser um barril,

191
00:19:40,402 --> 00:19:43,486
mas transbordando
você pode fazer isso facilmente.

192
00:19:44,277 --> 00:19:45,611
(zumbido suave termina ♪)

193
00:19:47,527 --> 00:19:49,194
(grande agricultor) Esta é a Suzanna.

194
00:19:49,736 --> 00:19:50,944
inocente,

195
00:19:51,527 --> 00:19:52,777
piedoso,

196
00:19:53,277 --> 00:19:55,236
em todo trabalho feminino
enviado.

197
00:19:55,986 --> 00:19:58,611
Sua mãe cuidava dela
até a morte.

198
00:19:59,486 --> 00:20:00,902
Sofreu muito sofrimento.

199
00:20:03,486 --> 00:20:04,777
(ele limpa a garganta)

200
00:20:11,111 --> 00:20:12,694
(grande agricultor)
É isso que tem.

201
00:20:14,819 --> 00:20:16,069
(sons de pássaros distantes)

202
00:20:19,736 --> 00:20:21,527
(sussurros)
Ele tem uma cara engraçada.

203
00:20:21,652 --> 00:20:23,236
(sussurro) Cale a boca.
- Fique quieto.

204
00:20:25,694 --> 00:20:27,611
Minha abençoada esposa
ainda começou.

205
00:20:28,694 --> 00:20:31,986
Ela já trabalhou no parto,
no enxoval de cada um.

206
00:20:32,944 --> 00:20:34,736
Mas foi fraco.
- Deixar.

207
00:20:35,777 --> 00:20:36,861
Muito fraco.

208
00:20:37,611 --> 00:20:38,777
Muito localizado.

209
00:20:44,277 --> 00:20:45,277
E?

210
00:21:00,902 --> 00:21:02,902
Agrada ao Senhor
para cortejar você.

211
00:21:03,402 --> 00:21:05,277
estou disposto
para dar você a ele.

212
00:21:05,861 --> 00:21:07,111
(em voz alta) Você também quer?

213
00:21:08,236 --> 00:21:10,486
(♪ capela solene
contínuo)

214
00:21:21,402 --> 00:21:22,611
(Homem) Ei, ei!

215
00:21:34,861 --> 00:21:35,861
(homem) Pule!

216
00:21:41,986 --> 00:21:43,152
(inseto zumbe)

217
00:21:50,319 --> 00:21:51,694
(os sinos tocam)

218
00:21:58,652 --> 00:21:59,777
(homem) Ei, ei!

219
00:22:11,152 --> 00:22:12,402
(os sinos silenciam)

220
00:22:12,527 --> 00:22:13,986
(Capela soa ♪)

221
00:22:20,236 --> 00:22:22,402
(Pastor) O Senhor abençoe
e protejam-se.

222
00:22:40,486 --> 00:22:41,777
(trovão retumba)

223
00:22:47,236 --> 00:22:48,527
(Rosa) Pegue a vaca!

224
00:22:52,652 --> 00:22:53,861
(trovão retumba)

225
00:22:54,486 --> 00:22:55,694
(Rosa geme)

226
00:22:56,944 --> 00:22:58,152
(Rosa geme)

227
00:22:59,402 --> 00:23:00,402
(Rosa) Deixa pra lá!

228
00:23:07,027 --> 00:23:08,236
(Suzanna geme)

229
00:23:22,861 --> 00:23:24,111
(trovão distante)

230
00:23:39,236 --> 00:23:40,277
Foi-se!

231
00:23:41,611 --> 00:23:42,736
(Rosa suspira)

232
00:23:45,444 --> 00:23:46,861
(A chuva cai abafada)

233
00:23:47,236 --> 00:23:48,319
(Rosa geme)

234
00:23:57,236 --> 00:23:59,819
Queremos um ao outro amanhã
conhecer melhor a todos.

235
00:24:11,527 --> 00:24:12,986
(clique repetido)

236
00:24:15,236 --> 00:24:16,694
(clicar fica mais rápido)

237
00:24:18,777 --> 00:24:19,986
(porta fecha)

238
00:24:20,111 --> 00:24:21,319
(estalos terminam)

239
00:24:22,277 --> 00:24:23,944
Não quero isso
com fogo?

240
00:24:25,527 --> 00:24:27,027
(clique rápido)

241
00:24:30,277 --> 00:24:31,527
(provisoriamente) Devo?

242
00:24:32,236 --> 00:24:34,819
eu posso tentar
para que as roupas sequem.

243
00:24:36,777 --> 00:24:40,319
Ou o Senhor? Talvez seja
o cavalheiro é mais habilidoso de qualquer maneira.

244
00:24:48,819 --> 00:24:49,819
(suspira)

245
00:24:49,944 --> 00:24:52,401
A cesta com o
e o casamento

246
00:24:52,402 --> 00:24:54,819
foi? Nós temos isso também
deixado pelo carrinho?

247
00:24:57,486 --> 00:24:58,652
Eu não sei.

248
00:25:03,277 --> 00:25:06,527
Queremos agradecer ao Senhor Deus,
que os últimos dias foram abundantes,

249
00:25:06,652 --> 00:25:08,152
e vou dormir com fome.

250
00:25:10,777 --> 00:25:13,152
... que você me ama neste dia
você protegeu graciosamente

251
00:25:13,277 --> 00:25:17,069
e te pergunto, você queria me perdoar
todo o meu pecado.

252
00:25:17,527 --> 00:25:22,777
Pois eu comando a mim mesmo, meu corpo e
Alma e tudo, tudo em suas mãos.

253
00:25:23,402 --> 00:25:25,444
Seu santo anjo
esteja comigo,

254
00:25:25,902 --> 00:25:29,527
para que o inimigo maligno
Não tenho mais nenhum poder em mim.

255
00:25:30,527 --> 00:25:31,527
Amém.

256
00:26:25,819 --> 00:26:26,902
De todas as coisas

257
00:26:28,027 --> 00:26:30,152
eu aprecio mais
sua pureza.

258
00:26:32,902 --> 00:26:34,694
eu quero isso
guarde por muito tempo.

259
00:27:30,819 --> 00:27:32,152
(pássaros cantando)

260
00:27:43,611 --> 00:27:44,652
(funga)

261
00:27:49,194 --> 00:27:50,361
(inseto zumbe)

262
00:27:52,819 --> 00:27:54,027
(pássaros cantando)

263
00:27:55,611 --> 00:27:56,819
(inseto zumbe)

264
00:28:09,069 --> 00:28:10,277
(gargalhada)

265
00:28:19,402 --> 00:28:20,777
(jovem servo) Venha!

266
00:28:24,319 --> 00:28:25,319
Uau.

267
00:28:27,986 --> 00:28:29,027
Uau.

268
00:28:30,777 --> 00:28:31,902
(estrondo)

269
00:28:34,027 --> 00:28:35,069
(Rosa geme)

270
00:28:46,402 --> 00:28:48,236
Não tem nada
sofreu dano.

271
00:28:49,111 --> 00:28:52,236
Pelo que posso ver.
Será o suficiente para nos fazer um lar.

272
00:28:54,527 --> 00:28:55,527
Um lindo.

273
00:28:57,277 --> 00:28:58,277
Sim.

274
00:29:16,819 --> 00:29:20,027
Você não quer que comemoremos o dia?
cantar uma música?

275
00:29:28,069 --> 00:29:29,069
Sim.

276
00:29:32,111 --> 00:29:34,527
Vem!
- Não sei o quê.

277
00:29:34,694 --> 00:29:36,402
Não importa.
Cantar.

278
00:29:40,361 --> 00:29:44,027
(Suzanna, calmamente) ♪ Comande seus caminhos
- Aqui!

279
00:29:45,194 --> 00:29:48,527
♪ E o que machuca seu coração

280
00:29:49,486 --> 00:29:53,652
♪ O cuidado mais fiel

281
00:29:54,111 --> 00:29:56,152
♪ Aquele que...
(vacila)

282
00:29:57,444 --> 00:29:58,861
♪ ...O céu dirige

283
00:30:00,444 --> 00:30:04,319
♪ De nuvens, ar e ventos

284
00:30:04,902 --> 00:30:08,402
♪ Existem caminhos, corridas e trilhas

285
00:30:09,319 --> 00:30:13,361
♪ Ele também encontrará maneiras

286
00:30:14,277 --> 00:30:17,486
♪ Porque seu pé pode andar

287
00:30:24,277 --> 00:30:25,277
(funga)

288
00:30:25,486 --> 00:30:29,319
♪ Você tem que confiar no Senhor

289
00:30:29,986 --> 00:30:33,236
♪ Se você quer que fique bem

290
00:30:37,444 --> 00:30:40,944
♪ Você tem que procurar o trabalho dele

291
00:30:41,361 --> 00:30:42,819
♪ Se o seu trabalho...

292
00:30:43,861 --> 00:30:45,444
♪ ... existirá

293
00:30:49,652 --> 00:30:50,652
(funga)

294
00:30:50,777 --> 00:30:53,819
♪ Com preocupações e com tristeza

295
00:30:54,277 --> 00:30:57,069
♪ E com dor própria

296
00:30:58,694 --> 00:31:01,902
♪ Deus não permite que nada seja tirado dele

297
00:31:02,777 --> 00:31:05,319
♪ Deve ser solicitado

298
00:31:34,819 --> 00:31:36,152
(Suzana) Você vai embora?

299
00:31:39,236 --> 00:31:40,486
Para a aldeia.

300
00:31:42,486 --> 00:31:45,944
Eu prometi ao pastor
para ajudar na leitura e na escrita.

301
00:31:46,069 --> 00:31:49,694
Alguns relataram
quem gostaria de experimentar.

302
00:31:51,402 --> 00:31:53,777
Deus sabe
Não consegue encontrar um emprego aqui?

303
00:31:55,694 --> 00:31:56,819
Mas.

304
00:31:57,736 --> 00:31:59,652
Se eu fizer
prometeu agora?

305
00:32:00,402 --> 00:32:02,111
Talvez eu possa
te acompanhar.

306
00:32:05,527 --> 00:32:07,194
Está tão quieto aqui.

307
00:32:16,694 --> 00:32:18,111
(Rosa) Esse é o seu nome.

308
00:32:19,236 --> 00:32:21,986
Estas são cinco letras,
que então se repetem.

309
00:32:23,819 --> 00:32:25,194
Você gostaria de experimentar?

310
00:32:35,652 --> 00:32:36,652
S...

311
00:32:50,361 --> 00:32:52,111
Bem devagar, assim...

312
00:32:53,444 --> 00:32:54,527
S...

313
00:32:56,819 --> 00:32:58,111
(♪ zumbido brilhante)

314
00:33:02,777 --> 00:33:03,986
(hum desaparece ♪)

315
00:33:08,069 --> 00:33:10,277
(♪ zumbido brilhante
contínuo em ondas)

316
00:33:15,486 --> 00:33:16,944
(conversas não audíveis)

317
00:33:23,611 --> 00:33:25,277
(♪ zumbido brilhante
contínuo)

318
00:33:26,152 --> 00:33:28,527
(folhas farfalhar,
conversas não audíveis)

319
00:33:34,111 --> 00:33:35,861
(♪ zumbido brilhante
contínuo)

320
00:33:36,319 --> 00:33:37,444
(carrinho ronca)

321
00:33:47,986 --> 00:33:48,986
Ha!

322
00:33:52,111 --> 00:33:54,111
(♪ zumbido esférico
contínuo)

323
00:34:04,527 --> 00:34:05,944
(♪ Totais continuamente)

324
00:34:13,236 --> 00:34:14,236
(cantarolando termina ♪)

325
00:34:19,194 --> 00:34:20,527
Vamos, vamos.
- Espere.

326
00:34:28,694 --> 00:34:31,277
(grande agricultor) Queria tirar dúvidas,
se Suzanna está se comportando bem.

327
00:34:31,986 --> 00:34:35,361
Se ela é obediente em todas as coisas.
Se ela está indo bem

328
00:34:36,319 --> 00:34:37,986
ou recusou?

329
00:34:39,527 --> 00:34:41,777
Ou você os acha repulsivos
em seu comportamento.

330
00:34:41,902 --> 00:34:45,277
Não, não! Ela é exatamente assim,
como você os descreveu para mim.

331
00:34:46,236 --> 00:34:47,277
Melhor ainda.

332
00:34:52,319 --> 00:34:55,361
Você sabe como é
na criação?

333
00:34:58,402 --> 00:35:01,069
O touro que não quer cobrir
você troca.

334
00:35:01,861 --> 00:35:04,694
Temos tanto trabalho
que eu não penso nisso,

335
00:35:04,819 --> 00:35:06,902
também criando
dos animais para começar.

336
00:35:07,527 --> 00:35:10,486
Casamento é um contrato
em que você entrou.

337
00:35:11,486 --> 00:35:13,777
E então está cumprido,
embora concluído.

338
00:35:14,236 --> 00:35:17,152
É melhor fazer isso imediatamente,
caso contrário, tudo será nulo e sem efeito.

339
00:35:17,277 --> 00:35:19,194
E então
todos os acordos.

340
00:35:22,319 --> 00:35:24,902
Como o país,
que você está.

341
00:35:28,277 --> 00:35:31,861
Você não precisa se preocupar.
Tudo está correto.

342
00:35:34,486 --> 00:35:36,194
(clique, contínuo)

343
00:35:38,194 --> 00:35:39,319
(estalos terminam)

344
00:36:19,652 --> 00:36:20,694
O que é isso?

345
00:36:22,861 --> 00:36:23,986
Inversão de marcha.

346
00:36:38,402 --> 00:36:39,694
(Suzanna tosse)

347
00:36:52,736 --> 00:36:54,069
(Suzanna suga o ar)

348
00:37:00,027 --> 00:37:01,194
(gemido abafado)

349
00:37:18,694 --> 00:37:19,819
(Rosa) O que é isso?

350
00:37:20,611 --> 00:37:21,861
(marteladas abafadas)

351
00:37:23,611 --> 00:37:25,527
Você gostaria de um momento?
descer?

352
00:37:29,652 --> 00:37:31,319
(Suzana) Eu recebi.

353
00:37:32,861 --> 00:37:33,861
Como?

354
00:37:35,152 --> 00:37:36,152
Recebido.

355
00:37:36,819 --> 00:37:37,819
(risos)

356
00:37:37,944 --> 00:37:39,611
É bastante certo.

357
00:37:40,527 --> 00:37:42,818
Uma borboleta está pela janela,
grau

358
00:37:42,819 --> 00:37:44,986
apenas,
e sentei de bruços.

359
00:37:45,402 --> 00:37:46,736
Esse é o sinal.

360
00:37:47,527 --> 00:37:49,777
Santa Verônica
Foi assim que aconteceu também.

361
00:37:49,902 --> 00:37:50,902
(Suzana ri)

362
00:37:51,069 --> 00:37:54,111
(Servo) Ainda é cedo,
mas gostaria de parabenizá-lo pela sua bênção.

363
00:37:54,236 --> 00:37:56,444
(Suzana) Vamos! Vir!

364
00:37:56,944 --> 00:37:58,152
(Suzana ri)

365
00:37:58,944 --> 00:38:02,402
(Suzana)
♪ De manhã cedo, quando os galos cantam

366
00:38:02,611 --> 00:38:05,236
♪ Vamos sair pelo portão

367
00:38:05,736 --> 00:38:08,152
♪ E com olhos amorosos

368
00:38:08,277 --> 00:38:11,652
♪ Procure as meninas para nós

369
00:38:12,111 --> 00:38:14,361
♪ Passamos pelo mato...

370
00:38:14,944 --> 00:38:16,902
A primeira vez
Eu levo a criança comigo,

371
00:38:17,111 --> 00:38:21,736
mas todo mundo está sempre na caixa,
Isso não dura para sempre.

372
00:38:22,986 --> 00:38:25,111
Por que a boa carne?
na sopa hoje?

373
00:38:26,694 --> 00:38:28,152
Afinal, é feriado.

374
00:38:31,527 --> 00:38:32,819
(sorve)

375
00:38:33,736 --> 00:38:35,111
Você teria que crescer.

376
00:38:36,444 --> 00:38:37,736
Cortar madeira.

377
00:38:39,402 --> 00:38:41,944
Você teria que fazer um buraco na sala.
- Fora.

378
00:38:42,069 --> 00:38:42,861
(sorve)

379
00:38:42,986 --> 00:38:44,361
Lá na parede
tudo bem.

380
00:38:45,611 --> 00:38:46,736
(Rosa) Vamos!

381
00:38:52,027 --> 00:38:53,152
(porta fecha)

382
00:38:53,361 --> 00:38:54,444
(Suzana suspira)

383
00:38:54,736 --> 00:38:56,985
Nem sempre é
esperar por um filho,

384
00:38:56,986 --> 00:38:58,777
se você tiver o
comete deveres conjugais.

385
00:38:59,277 --> 00:39:00,486
Esperamos e veremos.

386
00:39:02,069 --> 00:39:03,319
(Suzanna) Mas é verdade.

387
00:39:10,152 --> 00:39:11,194
N / D?

388
00:39:13,111 --> 00:39:15,527
O que o Senhor Pai diz?
- Quem?

389
00:39:16,194 --> 00:39:17,236
(Suzana ri)

390
00:39:18,652 --> 00:39:19,861
Senhor pai.

391
00:39:28,527 --> 00:39:29,861
(cadeira ronca)

392
00:39:30,027 --> 00:39:31,527
(respiração animada)

393
00:39:33,277 --> 00:39:34,444
(porta bate)

394
00:39:40,194 --> 00:39:41,527
(♪ zumbido suave)

395
00:39:41,861 --> 00:39:45,861
(Narrador) Chegou uma criança
alegre e saudável para o mundo,

396
00:39:47,194 --> 00:39:49,319
embora inesperado para Rose

397
00:39:49,694 --> 00:39:52,361
e aos olhos de alguns
semanas muito cedo.

398
00:39:52,486 --> 00:39:53,861
(Pastor diz bênção)

399
00:39:53,986 --> 00:39:55,694
(♪ canta baixinho)

400
00:39:57,361 --> 00:40:01,694
(Narrador) E se encontrou Suzanna
facilmente em seu papel de mãe,

401
00:40:03,069 --> 00:40:08,986
eram os sentimentos paternos de Rose
natureza confusa e mais complexa.

402
00:40:09,194 --> 00:40:10,736
(♪ zumbido suave)

403
00:40:12,194 --> 00:40:13,402
(cantarolando termina ♪)

404
00:40:33,361 --> 00:40:34,819
(Bebê gorgoleja repetidamente)

405
00:40:43,902 --> 00:40:45,944
(♪ zumbido suave
contínuo)

406
00:40:46,444 --> 00:40:49,694
(Narrador) No entanto, tudo tinha
mudou para melhor.

407
00:40:50,527 --> 00:40:55,152
Rose estava em seus olhos
A comunidade aumentou mais uma vez.

408
00:40:55,486 --> 00:41:00,611
Fez a terra florescer
como a flor de sua esposa.

409
00:41:03,402 --> 00:41:06,444
E deveria também
nenhuma outra bênção dos filhos se segue,

410
00:41:07,236 --> 00:41:11,361
Rose já tinha isso
o único sentido da existência,

411
00:41:12,027 --> 00:41:16,402
o único serviço para
comunidade realizada, quem está lá:

412
00:41:17,361 --> 00:41:18,736
a reprodução.

413
00:41:19,944 --> 00:41:22,736
Não importa,
o que outros afirmam.

414
00:41:24,861 --> 00:41:29,611
E ainda assim nem sempre são
e definitivamente os grandes eventos,

415
00:41:29,736 --> 00:41:32,111
que mudança
resultado.

416
00:41:33,319 --> 00:41:37,694
Mesmo pequenas coisas
pode ter um grande impacto.

417
00:41:38,736 --> 00:41:41,361
Como o bater de asas
de uma borboleta

418
00:41:41,986 --> 00:41:43,777
ou a picada de uma abelha.

419
00:41:43,902 --> 00:41:45,027
(cantarolando termina ♪)

420
00:41:54,527 --> 00:41:55,736
(suspiros)

421
00:41:56,902 --> 00:41:58,111
(bebê ri)

422
00:41:59,944 --> 00:42:01,111
(bebê grita)

423
00:42:01,736 --> 00:42:02,986
eu acho
você está no estábulo?

424
00:42:04,652 --> 00:42:07,152
Ele está com dentição e chorando o dia todo.
- (bebê grita)

425
00:42:08,402 --> 00:42:10,777
Agora ele acordou novamente.
- (bebê chora)

426
00:42:11,402 --> 00:42:12,819
(Rose respira pesadamente)

427
00:42:14,986 --> 00:42:16,694
(Bebê grita
contínuo)

428
00:42:17,652 --> 00:42:18,819
O que você tem aí?
no olho?

429
00:42:20,361 --> 00:42:22,319
(baixinho) Nada.
- Também está na mão?

430
00:42:26,236 --> 00:42:27,236
(Suzana) O quê?

431
00:42:28,361 --> 00:42:29,861
(bebê distante chorando)

432
00:42:35,694 --> 00:42:37,319
Venha rápido!
Vir!

433
00:42:38,361 --> 00:42:39,527
(em pânico) Vamos!

434
00:42:43,194 --> 00:42:44,194
Alto!

435
00:42:44,402 --> 00:42:45,819
(O bebê chora continuamente)

436
00:42:47,819 --> 00:42:49,236
(Rosa suspira)

437
00:42:57,236 --> 00:42:59,069
(Suzana) Pronto!
- (Rosa suspira)

438
00:42:59,194 --> 00:43:00,611
É aí que está a picada.

439
00:43:00,986 --> 00:43:02,111
(empregada 1)
E aqui também.

440
00:43:02,819 --> 00:43:04,152
(Rosa choraminga)

441
00:43:04,902 --> 00:43:06,902
(Suzana) Me ajude,
para tirar as calças.

442
00:43:07,944 --> 00:43:08,944
Puxar!

443
00:43:09,736 --> 00:43:10,777
Puxar!

444
00:43:12,236 --> 00:43:13,194
Puxar!

445
00:43:13,361 --> 00:43:14,527
(Suzanna geme)

446
00:43:14,736 --> 00:43:16,319
(O bebê chora continuamente)

447
00:43:18,861 --> 00:43:20,111
Existem mais.

448
00:43:25,819 --> 00:43:28,069
Você tem que ferver água!
Corra para o poço!

449
00:43:35,736 --> 00:43:37,402
Por que você está aí parado?
Correr!

450
00:43:37,527 --> 00:43:39,444
Leve também
o segundo caldeirão!

451
00:43:39,611 --> 00:43:40,986
(chocalhos da chaleira)

452
00:43:45,277 --> 00:43:46,611
(bebê chora)

453
00:43:55,611 --> 00:43:56,902
(O bebê grita baixinho)

454
00:44:03,027 --> 00:44:04,152
(bebê ri)

455
00:44:18,486 --> 00:44:19,527
(bebê ri)

456
00:44:40,444 --> 00:44:41,527
(respiração instável)

457
00:45:05,027 --> 00:45:06,861
(a porta se fecha,
bebê grita)

458
00:45:09,236 --> 00:45:11,319
(bebê chora,
Suzanna soluça)

459
00:45:14,194 --> 00:45:16,527
(passos, estrondos,
Suzanna fica em silêncio)

460
00:45:16,652 --> 00:45:17,861
(bater)

461
00:45:18,527 --> 00:45:19,527
(bater)

462
00:45:19,652 --> 00:45:21,736
(velho servo) E o patrão?

463
00:45:22,861 --> 00:45:24,736
(bebê chora,
Suzanna soluça)

464
00:45:24,861 --> 00:45:26,027
(Suzanna fica em silêncio)

465
00:45:30,361 --> 00:45:31,694
(bebê chora)

466
00:45:31,819 --> 00:45:34,444
(velho servo, calmamente) Cale a boca.
Cale-se!

467
00:45:34,652 --> 00:45:35,902
Vá para o estábulo.

468
00:45:37,111 --> 00:45:38,402
Para o estábulo!

469
00:45:41,027 --> 00:45:42,277
Todos vão para o estábulo.

470
00:45:45,236 --> 00:45:46,402
Para o estábulo!

471
00:45:53,902 --> 00:45:54,944
Aqui.

472
00:46:09,152 --> 00:46:10,694
(Suzana) Ele está muito doente.

473
00:46:12,194 --> 00:46:13,944
Deve descansar.
(funga)

474
00:46:14,402 --> 00:46:15,736
Ninguém tem permissão para ir até ele.

475
00:46:16,861 --> 00:46:19,402
Se não o fizermos
quer temer por sua vida.

476
00:46:26,361 --> 00:46:28,777
Mas tudo deve continuar
siga seu curso.

477
00:46:29,527 --> 00:46:30,986
É assim que é discutido.

478
00:46:31,527 --> 00:46:32,527
(funga)

479
00:46:32,694 --> 00:46:34,902
Até vocês, empregadas
deveria ir para o campo.

480
00:46:37,944 --> 00:46:40,026
Até o Salvador
Senhor sua saúde

481
00:46:40,027 --> 00:46:42,277
dá de novo,
pelo que queremos orar agora

482
00:46:43,027 --> 00:46:44,694
eu vou
dirigir nossos destinos.

483
00:46:45,527 --> 00:46:46,819
É assim que o Senhor quer.

484
00:46:49,194 --> 00:46:52,736
Nós vamos lá e caminhamos
de um ano para o outro.

485
00:46:53,152 --> 00:46:56,652
Vivemos e prosperamos,
do antigo para o novo.

486
00:46:56,944 --> 00:47:01,111
Diga sua gentil bênção
para todos os nossos caminhos.

487
00:47:01,527 --> 00:47:05,486
Deixe os grandes e os pequenos também
o sol da graça brilha.

488
00:47:05,736 --> 00:47:07,777
Misericordiosamente ajude todos os enfermos...

489
00:47:13,527 --> 00:47:14,902
(fogo crepita)

490
00:47:15,902 --> 00:47:17,111
(suspiros)

491
00:47:22,944 --> 00:47:23,944
(choraminga)

492
00:47:28,819 --> 00:47:29,819
(choraminga)

493
00:47:36,694 --> 00:47:37,736
(soluços)

494
00:47:43,236 --> 00:47:44,527
(Suzana) Quem é você?

495
00:47:54,694 --> 00:47:55,736
(funga)

496
00:48:09,152 --> 00:48:11,152
(♪ Empregada cantarola uma música,
contínuo)

497
00:48:23,402 --> 00:48:24,944
(♪ Empregada cantarola continuamente)

498
00:48:42,861 --> 00:48:44,069
(cantarolando termina ♪)

499
00:48:52,319 --> 00:48:53,319
(bebê grita)

500
00:49:07,027 --> 00:49:08,027
(suspira)

501
00:49:09,444 --> 00:49:10,986
É melhor se eu for.

502
00:49:15,402 --> 00:49:16,944
(Suzanna) Sim, seria melhor.

503
00:49:18,444 --> 00:49:19,736
Mas você não pode.

504
00:49:20,736 --> 00:49:21,861
Você é fraco.

505
00:49:24,152 --> 00:49:26,027
Você cai
atrás da próxima árvore.

506
00:49:27,611 --> 00:49:29,361
Encontre você lá
depois outro.

507
00:49:29,527 --> 00:49:30,527
E então?

508
00:49:31,902 --> 00:49:33,069
E então?

509
00:49:36,819 --> 00:49:38,694
A criança ainda está
vinculado a mim.

510
00:49:40,652 --> 00:49:43,777
Nas próximas semanas,
talvez meio ano.

511
00:49:45,611 --> 00:49:47,069
Então será mais fácil.

512
00:49:50,027 --> 00:49:52,319
Quando os caminhos estão claros
de neve e gelo,

513
00:49:55,444 --> 00:49:56,819
então você pode ir.

514
00:50:02,111 --> 00:50:05,361
Até então haverá um bom momento
inventar uma história.

515
00:50:07,027 --> 00:50:08,027
(bebê ri)

516
00:50:12,944 --> 00:50:14,361
(♪ zumbido esférico)

517
00:50:21,652 --> 00:50:22,861
(cantarolando termina ♪)

518
00:50:32,986 --> 00:50:35,402
(♪ zumbido esférico
contínuo em ondas)

519
00:50:45,111 --> 00:50:48,736
(Narrador) Naquela noite Rose falou
até o amanhecer.

520
00:50:50,944 --> 00:50:52,361
Timidamente no início.

521
00:50:53,152 --> 00:50:54,986
E então
não pare mais.

522
00:50:58,319 --> 00:51:01,152
Ela disse
desde a infância em um orfanato,

523
00:51:02,361 --> 00:51:05,611
como isso aconteceu
entrar em suas calças pela primeira vez,

524
00:51:06,652 --> 00:51:08,527
e de todos
novas tentativas,

525
00:51:09,736 --> 00:51:12,444
também não economizou na guerra
e sendo um soldado,

526
00:51:14,319 --> 00:51:16,736
não se poupou,
nem Suzana.

527
00:51:17,736 --> 00:51:19,194
Ela contou tudo.

528
00:51:20,194 --> 00:51:24,361
Mesmo como isso aconteceu
que ela está no lugar de outro homem

529
00:51:24,486 --> 00:51:26,194
havia aceitado uma herança.

530
00:51:26,319 --> 00:51:28,152
(♪ zumbido esférico
contínuo)

531
00:51:28,277 --> 00:51:29,402
Ei!

532
00:51:29,527 --> 00:51:31,736
(Narrador) E que bom
falar sim.

533
00:51:32,111 --> 00:51:33,111
Avançar.

534
00:51:34,486 --> 00:51:38,152
(Narrador) Ela sempre tinha isso
imaginou se entregando.

535
00:51:39,819 --> 00:51:43,069
Ainda assim, ela mesma ficou surpresa
sobre o alívio,

536
00:51:43,402 --> 00:51:47,027
o fardo de seus segredos
não tendo mais que carregá-lo sozinho.

537
00:51:58,944 --> 00:52:01,277
Apenas um
ela não quis revelar:

538
00:52:02,027 --> 00:52:03,527
seu nome verdadeiro.

539
00:52:04,361 --> 00:52:07,276
Para que esta Suzanna
não é inapropriado

540
00:52:07,277 --> 00:52:10,777
Coloque erroneamente acima do
Lábios poderiam vir.

541
00:52:15,152 --> 00:52:16,777
(zumbido esférico termina ♪)

542
00:52:18,652 --> 00:52:19,736
(esfregando)

543
00:52:23,986 --> 00:52:25,402
(Suzana) O que você está fazendo?

544
00:52:25,652 --> 00:52:26,861
Quer olhar.

545
00:52:27,819 --> 00:52:29,194
Como está o senhor?

546
00:52:29,319 --> 00:52:31,236
Ruim.
Entre.

547
00:52:31,694 --> 00:52:33,526
Não, não.
- Preciso de um pouco de ar.

548
00:52:33,527 --> 00:52:35,444
Aqui.
Vou abrir a janela para você.

549
00:52:36,236 --> 00:52:39,486
O que você está parado e olhando?
- Eu posso me mover, posso fazer isso com o braço.

550
00:52:41,027 --> 00:52:42,152
Comece a trabalhar.

551
00:52:42,527 --> 00:52:45,152
Está tudo bem com o porco?
- Sim, tem muita carne.

552
00:52:46,361 --> 00:52:47,527
De volta ao trabalho.

553
00:52:50,111 --> 00:52:51,111
Vir.

554
00:53:00,152 --> 00:53:05,527
(Pastor e congregação)
♪ Nós te agradecemos, Senhor Jesus Cristo

555
00:53:05,777 --> 00:53:10,861
♪ Que você morreu por nós

556
00:53:11,152 --> 00:53:17,402
♪ E você nos deu seu precioso sangue

557
00:53:17,694 --> 00:53:25,777
♪ Tornado justo e bom diante de Deus

558
00:53:26,611 --> 00:53:31,527
♪ E pergunto a você, verdadeiro homem e Deus:

559
00:53:31,777 --> 00:53:36,944
♪ Através de suas cinco feridas sagradas vermelhas

560
00:53:37,319 --> 00:53:43,486
♪ Livra-nos da morte eterna

561
00:53:43,736 --> 00:53:51,861
♪ E nos console em nossa última necessidade

562
00:53:52,902 --> 00:53:58,027
♪ Proteja-nos também do pecado e da vergonha

563
00:53:58,319 --> 00:54:03,444
♪ E nos dê sua mão todo-poderosa

564
00:54:03,736 --> 00:54:08,486
♪ Para que sejamos pacientes na cruz...

565
00:54:11,027 --> 00:54:13,402
(♪ zumbido esférico
contínuo em ondas)

566
00:54:23,319 --> 00:54:24,361
Vamos!

567
00:54:24,777 --> 00:54:25,902
Vamos!!

568
00:54:42,819 --> 00:54:44,486
(zumbido esférico termina ♪)

569
00:54:44,611 --> 00:54:45,736
(bebê resmunga)

570
00:54:47,694 --> 00:54:48,777
Você vem?

571
00:54:52,027 --> 00:54:53,444
De quem é a criança?

572
00:55:01,236 --> 00:55:02,236
(opa)

573
00:55:06,819 --> 00:55:07,944
(bebê grita)

574
00:55:08,069 --> 00:55:09,236
(Suzana ri)

575
00:55:10,111 --> 00:55:11,152
(gemidos)

576
00:55:17,277 --> 00:55:19,902
Você não ficará sozinho por muito tempo,
quando eu me for.

577
00:55:20,069 --> 00:55:21,236
(bebê grita)

578
00:55:21,736 --> 00:55:22,777
O quê?

579
00:55:23,527 --> 00:55:25,319
Seu pai
não vai querer.

580
00:55:27,694 --> 00:55:28,944
(bebê grita)

581
00:55:29,319 --> 00:55:32,861
Ele vai colocar você em primeiro lugar
casar como ele fez comigo.

582
00:55:33,819 --> 00:55:34,944
Um estranho.

583
00:55:37,736 --> 00:55:39,902
Sinta-se agora
como amante, sim?

584
00:55:41,611 --> 00:55:43,069
Mas não é seu.

585
00:55:46,611 --> 00:55:47,652
(bebê grita)

586
00:55:51,486 --> 00:55:52,611
Talvez...

587
00:55:59,652 --> 00:56:03,611
Talvez você não precise de uma nova história
encontrar. Talvez... (limpa a garganta)

588
00:56:03,736 --> 00:56:04,902
tudo pode ficar assim.

589
00:56:07,527 --> 00:56:08,527
(bufa)

590
00:56:10,486 --> 00:56:12,402
Somos reconhecidos
você e eu.

591
00:56:13,652 --> 00:56:15,069
Como uma comunidade.

592
00:56:16,486 --> 00:56:18,194
Para os outros
somos nós.

593
00:56:18,819 --> 00:56:19,819
(bebê ri)

594
00:56:22,902 --> 00:56:25,777
É isso,
o que dá liberdade.

595
00:56:28,402 --> 00:56:30,194
Não precisa
seja diferente.

596
00:56:44,736 --> 00:56:45,986
(Bebê chora abafado)

597
00:56:53,527 --> 00:56:54,611
(bebê grita)

598
00:57:01,361 --> 00:57:02,444
(bebê ri)

599
00:57:13,152 --> 00:57:15,986
Você não precisa decidir imediatamente.
- (bebê grita)

600
00:57:17,277 --> 00:57:19,319
a cama,
em que você dorme lá em cima,

601
00:57:19,486 --> 00:57:20,652
isso é bom?

602
00:57:23,152 --> 00:57:25,652
Os servos teriam que
arrume sua própria casa.

603
00:57:25,819 --> 00:57:28,402
No final dos prados.
A uma boa distância.

604
00:57:28,777 --> 00:57:30,986
E precisaria de uma banheira.
- (bebê grita)

605
00:57:31,319 --> 00:57:33,694
Não funciona
que você se lava secretamente na floresta.

606
00:57:38,111 --> 00:57:41,986
Ou um balneário, porque em
Também é perigoso dentro de casa.

607
00:57:44,361 --> 00:57:45,402
(bebê grita)

608
00:57:47,152 --> 00:57:48,777
E lendo
e escrevendo,

609
00:57:53,819 --> 00:57:55,444
você me ensina isso.

610
00:57:58,027 --> 00:58:02,944
(Narrador) Tinha Rose e Suzanna
decidiu não decidir nada imediatamente,

611
00:58:04,152 --> 00:58:06,736
já era
tudo mudou.

612
00:58:06,861 --> 00:58:07,902
(♪ zumbido suave)

613
00:58:08,652 --> 00:58:10,486
Eles caminharam mais eretos,

614
00:58:10,902 --> 00:58:14,652
mais livres um do outro,
mais independente.

615
00:58:15,611 --> 00:58:18,861
E talvez seja por isso que eles estavam
também mais acessível.

616
00:58:20,111 --> 00:58:21,527
Pela primeira vez.

617
00:58:24,111 --> 00:58:26,527
Tudo isso
havia chegado inesperadamente.

618
00:58:27,319 --> 00:58:31,611
Como se fosse principalmente o que é falado
palavra pode trazer consigo.

619
00:58:33,527 --> 00:58:36,444
Mas há mais
deveria acontecer naquele dia.

620
00:58:40,361 --> 00:58:41,319
(Suzana) O que é isso?

621
00:58:41,444 --> 00:58:44,986
(Narrador) Não havia empregada
com os demais na hora combinada

622
00:58:45,111 --> 00:58:46,819
voltou para a propriedade.

623
00:58:47,652 --> 00:58:52,986
E só deve ser no dia seguinte
trazido pelo pai e irmãos.

624
00:58:53,777 --> 00:58:57,194
Nós penteamos a floresta,
a noite toda e estávamos cheios de preocupação.

625
00:58:58,152 --> 00:59:01,444
Eu queria que os dois fossem para o lago agora,
Eu mesmo fui para a aldeia.

626
00:59:02,194 --> 00:59:03,861
(Pai) Nós temos
não sabia.

627
00:59:03,986 --> 00:59:06,443
Eles só foram descobertos hoje
ela tinha a si mesma

628
00:59:06,444 --> 00:59:08,819
rastejou para longe. Tem aí
partimos imediatamente.

629
00:59:12,236 --> 00:59:15,777
(Suzanna) Por que você se foi?
E nos deixar todos doentes?

630
00:59:15,986 --> 00:59:18,194
(baixinho) Cale a boca.
- (Filho) Mas ele tem mãos pequenas.

631
00:59:18,319 --> 00:59:19,527
Eu não quero nenhuma conversa.

632
00:59:21,527 --> 00:59:25,902
(Pai) Peça desculpas ao seu Senhor
e peça a ele para levá-lo novamente.

633
00:59:29,277 --> 00:59:31,111
(Rosa) Estar comigo é bom
e trabalho.

634
00:59:31,236 --> 00:59:33,861
Não é pior do que em qualquer outro lugar.
Você nunca reclamou.

635
00:59:34,486 --> 00:59:36,361
Mas eu não te seguro.

636
00:59:37,277 --> 00:59:40,527
Agradeço por me trazer seu filho.
Mas ela não vai fugir de novo...

637
00:59:40,652 --> 00:59:41,527
(Pai) Por favor...

638
00:59:41,694 --> 00:59:43,776
(Rosa) ... e nós
completamente com medo de novo

639
00:59:43,777 --> 00:59:46,194
sair e tudo mais
mentir e deixar parado?

640
00:59:47,861 --> 00:59:49,526
O Senhor não é um Senhor.
- (Rosa) Hein?

641
00:59:49,527 --> 00:59:51,944
O Senhor não é um Senhor!
- Deixe-os falar!

642
00:59:53,736 --> 00:59:54,777
(soluços)

643
00:59:57,152 --> 01:00:00,277
Abaixo ele deveria ser como uma mulher!
- (Pai) Você deveria ficar quieto.

644
01:00:00,902 --> 01:00:03,652
Isso é tudo um absurdo?
- Eu sei o que vi.

645
01:00:03,777 --> 01:00:04,861
(Suzana) Quando?

646
01:00:05,486 --> 01:00:08,319
Quando você quer ver isso?
- Como o Senhor estava doente.

647
01:00:08,486 --> 01:00:10,986
De que tipo de bobagem você está falando?
Ninguém estava com ele.

648
01:00:11,111 --> 01:00:12,861
Bem no começo.
- Eu sozinho!

649
01:00:12,986 --> 01:00:15,902
Tiramos as calças dele
e os espinhos até aqui.

650
01:00:16,236 --> 01:00:18,526
(Pai) O que ela poderia ter visto?
- Não sei.

651
01:00:18,527 --> 01:00:22,194
Você provavelmente não está totalmente são da sua cabeça.
Isso foi há dias, você vem agora?

652
01:00:22,361 --> 01:00:25,527
Eu disse isso imediatamente.
Você riu de mim.

653
01:00:25,777 --> 01:00:26,819
(Suzana) Mentira!

654
01:00:27,152 --> 01:00:28,901
(Empregada 1) Você tem
me disse para não calar a boca.

655
01:00:28,902 --> 01:00:30,819
Porque não é possível falar
está nesta casa.

656
01:00:30,944 --> 01:00:34,527
Mentira! Mentira!
- Tudo secreto. Quem pergunta é ruim.

657
01:00:34,694 --> 01:00:38,611
Minta, minta, minta!
- (Rose) Suzanna, entre em casa.

658
01:00:38,902 --> 01:00:43,111
E ontem na igreja?
E tudo diante dos nossos olhos.

659
01:00:43,777 --> 01:00:44,777
(funga)

660
01:00:46,152 --> 01:00:49,944
(Rosa) Sua filha é muito nova.
Mais criança do que você imagina.

661
01:00:50,069 --> 01:00:53,611
E espero que fale de coisas
sobre o qual ela ainda não pode saber nada.

662
01:00:56,527 --> 01:00:58,776
Temos que começar a trabalhar,
nós queremos

663
01:00:58,777 --> 01:01:00,861
a colheita antes do
entre na escuridão.

664
01:01:00,986 --> 01:01:02,777
Perdi meio dia!

665
01:01:03,819 --> 01:01:07,861
Duas mãos a menos agora.
Espero que o dano permaneça mínimo.

666
01:01:11,736 --> 01:01:15,277
Seus filhos aqui,
eles trabalham para meu sogro?

667
01:01:15,527 --> 01:01:16,819
(Pai) Eu também.

668
01:01:17,194 --> 01:01:18,194
Hum.

669
01:01:19,819 --> 01:01:22,526
Então nós queremos isso
manter tudo aqui para nós mesmos.

670
01:01:22,527 --> 01:01:24,944
Para que você também não tenha um
sofrer danos com isso.

671
01:01:26,777 --> 01:01:27,777
(em voz alta) Sim?

672
01:01:30,319 --> 01:01:32,694
(♪ zumbido esférico
contínuo em ondas)

673
01:01:53,444 --> 01:01:54,819
(respiração exausta)

674
01:02:03,819 --> 01:02:05,069
(respiração exausta)

675
01:02:08,486 --> 01:02:09,861
(pássaros cantando)

676
01:02:27,694 --> 01:02:28,986
(chilrear de pássaros)

677
01:03:01,944 --> 01:03:03,902
Sua irmã
ainda precisa de trabalho?

678
01:03:05,819 --> 01:03:06,819
(Empregada doméstica 2) Sim.

679
01:03:09,527 --> 01:03:10,736
Bem, então...

680
01:03:27,319 --> 01:03:29,152
Uma abençoada noite de sono.

681
01:03:30,152 --> 01:03:31,986
Uma abençoada noite de sono.

682
01:03:32,194 --> 01:03:33,611
Uma abençoada noite de sono.

683
01:03:33,736 --> 01:03:35,194
Uma abençoada noite de sono.

684
01:03:45,819 --> 01:03:46,902
(porta fecha)

685
01:04:27,611 --> 01:04:28,777
(grilos cantando)

686
01:04:57,527 --> 01:04:58,652
(porta fecha)

687
01:05:26,819 --> 01:05:27,986
(vozes distantes)

688
01:05:29,986 --> 01:05:31,027
Agora.

689
01:05:54,444 --> 01:05:55,527
O que mais?

690
01:05:56,194 --> 01:05:58,527
(Filho) É fácil.
Vamos resolver isso aqui, agora mesmo.

691
01:05:58,694 --> 01:06:01,194
Resolver o quê?
- (Esposa do agricultor) Você fornece a prova.

692
01:06:02,027 --> 01:06:03,777
Que eu sou um homem?
- (Esposa do fazendeiro alto) Sim.

693
01:06:03,902 --> 01:06:06,402
E o herdeiro desta terra.
- Não é um golpista.

694
01:06:06,611 --> 01:06:07,986
Até então o que?

695
01:06:08,902 --> 01:06:11,319
Abaixe as calças?
Mostrar o pau para você?

696
01:06:11,444 --> 01:06:13,819
Está acontecendo muito rapidamente,
e está fora do mundo.

697
01:06:15,069 --> 01:06:17,319
(fazendo barulho) Esta casa aqui,
isso é real?

698
01:06:17,986 --> 01:06:20,069
A terra lá,
o país,

699
01:06:21,194 --> 01:06:22,444
o dinheiro,

700
01:06:23,402 --> 01:06:27,902
os bons salários que você recebeu
Dupla de Natal, isso é trapaça?

701
01:06:28,527 --> 01:06:31,486
E que sempre resta algo para você
dos nossos ganhos?

702
01:06:32,527 --> 01:06:33,819
Ou você.

703
01:06:34,069 --> 01:06:36,652
Eu te ensinei o alfabeto
de A a Z.

704
01:06:37,027 --> 01:06:40,027
As palavras que você pode escrever agora
os contratos que você pode ler,

705
01:06:40,152 --> 01:06:43,527
para que ninguém te engane, para que
você nunca recebe menos do que merece,

706
01:06:43,652 --> 01:06:45,069
isso também é fraude?

707
01:06:46,027 --> 01:06:48,236
Que você perdeu seu braço,
isso é real?

708
01:06:50,111 --> 01:06:54,319
(alto) Que você está aqui agora, que
você ainda está vivo, isso é trapaça?

709
01:06:55,194 --> 01:06:58,527
E aqui, a bola.
Aqui, dê uma olhada!

710
01:06:59,194 --> 01:07:00,777
E minha carne?

711
01:07:00,902 --> 01:07:03,902
Eu não me vejo.
Peço que você me ajude!

712
01:07:04,111 --> 01:07:08,736
Que eu atirei no meu rosto
vá embora, pelo país e por você!

713
01:07:08,986 --> 01:07:13,986
Isso também é verdade? Ou não há nada, e
tudo liso e bonito e apenas uma farsa?

714
01:07:14,152 --> 01:07:16,527
Eu não sei.
E você também não.

715
01:07:16,694 --> 01:07:19,944
Talvez seja por isso que é melhor
todo mundo vai para casa e pensa por si mesmo,

716
01:07:20,069 --> 01:07:22,027
o que isso significa:
Fraude.

717
01:07:24,319 --> 01:07:25,736
La-la-la...
- (risos)

718
01:07:28,944 --> 01:07:29,861
(homem) Ei, ei!

719
01:07:29,986 --> 01:07:31,986
Eu tenho seus paus
já viu?

720
01:07:32,652 --> 01:07:34,319
(estridente) Estou perguntando sobre isso?

721
01:07:34,694 --> 01:07:38,402
Somos bem-vindos para fazer tudo isso.
Mas então eu oficialmente quero!

722
01:07:38,694 --> 01:07:43,277
Então eu quero ver o que todos vocês dizem
entre suas pernas, homem e mulher.

723
01:07:43,402 --> 01:07:47,527
Seu pau e o seu
e do seu pai!

724
01:07:48,069 --> 01:07:50,527
Vamos chamar o oficial de justiça
vamos oficializar!

725
01:07:50,694 --> 01:07:53,694
Se você tiver o documento
Claro que você também pode pagar!

726
01:07:53,944 --> 01:07:55,860
Deixe o padre fazer isso
bem na igreja

727
01:07:55,861 --> 01:07:58,069
anunciar,
de preferência do púlpito!

728
01:07:58,611 --> 01:07:59,611
Chame o oficial de justiça!

729
01:08:01,402 --> 01:08:03,735
Vamos! E vocês dois também,
então é isso

730
01:08:03,736 --> 01:08:06,027
Fim não significa
o oficial de justiça teria sido subornado.

731
01:08:06,861 --> 01:08:09,652
E o resto de vocês são bem-vindos
fique sentado na frente da minha porta

732
01:08:09,777 --> 01:08:14,111
e guarde-os para que você não os encontre
você tem que renunciar à evidência que deseja.

733
01:08:14,611 --> 01:08:18,527
Até que eu tenha que olhar para sua carne,
Não quero mais ver seus rostos!

734
01:08:18,694 --> 01:08:19,777
(respira animadamente)

735
01:08:21,736 --> 01:08:22,819
(porta bate)

736
01:08:29,651 --> 01:08:31,236
Há também uma porta ali.

737
01:08:31,401 --> 01:08:34,901
(Narrador) O oficial de justiça deveria
não teria ficado menos surpreso

738
01:08:35,069 --> 01:08:38,526
sobre a preocupação com que
ele foi abordado.

739
01:08:42,236 --> 01:08:45,986
Mas também a sua presença
deveria naquele dia

740
01:08:46,444 --> 01:08:49,861
a prova necessária
não pode testemunhar.

741
01:08:55,526 --> 01:08:59,444
As notícias sobre os acontecimentos
chocou a todos profundamente.

742
01:09:01,901 --> 01:09:06,319
A comunidade, o que surgiu
havia recebido no meio deles,

743
01:09:06,611 --> 01:09:09,776
ela se sentiu traída
e enganado.

744
01:09:11,111 --> 01:09:17,694
Ela viu através dos caminhos enganosos de Rose
Fazendo desonrado, contaminado e contaminado.

745
01:09:19,401 --> 01:09:23,276
O que era urgentemente desejado,
foi o grande exemplo,

746
01:09:23,901 --> 01:09:26,236
com quem você está
poderia limpar novamente.

747
01:09:27,651 --> 01:09:31,361
E é por isso
foi essencial definir.

748
01:09:59,611 --> 01:10:00,611
(bebê ri)

749
01:10:19,361 --> 01:10:20,527
(chilrear de pássaros)

750
01:10:48,402 --> 01:10:50,777
No terceiro dia de viagem

751
01:10:51,111 --> 01:10:57,027
Assim deveria ser para alguns aventureiros
conseguir rastrear os dois fugitivos,

752
01:10:57,611 --> 01:10:59,527
para levá-los para a aldeia
para trazer de volta.

753
01:11:12,902 --> 01:11:13,902
(Rosa) Rosa.

754
01:11:17,111 --> 01:11:18,819
(Suzana) Rosa.
- Sim.

755
01:11:22,736 --> 01:11:23,736
(Rosa) Rosa.

756
01:11:25,819 --> 01:11:26,819
(soluços)

757
01:11:50,527 --> 01:11:54,902
(Narrador) Mas também entre os estudiosos
uma disputa eclodiu no país,

758
01:11:55,361 --> 01:11:58,193
que curiosidade
como este

759
01:11:58,194 --> 01:12:01,361
A causa é adequada
para julgar aqui.

760
01:12:05,194 --> 01:12:09,111
É exatamente por isso que eles deveriam
mudar-se para o país por mais três meses,

761
01:12:10,402 --> 01:12:14,194
antes de você ganhar uma rosa
poderia ter o devido processo.

762
01:12:33,402 --> 01:12:34,611
A bandagem.

763
01:12:46,902 --> 01:12:48,111
A buzina.

764
01:13:02,194 --> 01:13:03,402
O espinho.

765
01:13:33,986 --> 01:13:34,986
Não.

766
01:13:45,111 --> 01:13:47,027
As investigações
revelaram,

767
01:13:47,777 --> 01:13:51,361
que é a inquisição
é uma mulher saudável.

768
01:13:52,402 --> 01:13:54,402
Nada masculino
tem isso com ela.

769
01:13:55,236 --> 01:13:57,486
Seu clitóris
tem crescimento normal.

770
01:13:58,277 --> 01:14:02,152
Ela não poderia ter penetrado com isso
em sua suposta esposa.

771
01:14:05,111 --> 01:14:08,944
A semente, no entanto, está no outro
A direção fluiu muito bem,

772
01:14:11,111 --> 01:14:13,652
lá o inquisidor
é uma boa esperança.

773
01:14:30,694 --> 01:14:32,277
Ela é uma mulher

774
01:14:33,611 --> 01:14:36,027
e já existe há muito tempo
dado como homem.

775
01:14:37,902 --> 01:14:38,902
(Rosa) Sim.

776
01:14:43,527 --> 01:14:44,944
E o legado?

777
01:14:46,861 --> 01:14:48,194
A quem isso pertence?

778
01:14:52,486 --> 01:14:54,736
Esse foi um camarada,
um amigo.

779
01:14:54,861 --> 01:14:57,777
(limpa a garganta)
Sempre falei muito sobre isso

780
01:14:59,527 --> 01:15:02,819
voltar depois da guerra
e como será então.

781
01:15:04,861 --> 01:15:06,236
Mas caiu.

782
01:15:06,694 --> 01:15:11,361
Isso estourou a perna dele
e ele sangrou até secar.

783
01:15:15,152 --> 01:15:16,611
Aí eu tenho
as coisas dele.

784
01:15:17,152 --> 01:15:18,444
(etapas)

785
01:15:21,694 --> 01:15:23,777
Também o documento.

786
01:15:25,944 --> 01:15:27,194
eu pensei

787
01:15:28,444 --> 01:15:31,861
seria uma pena
se ninguém tem e não faz.

788
01:15:32,694 --> 01:15:34,194
Havia também
como irmãos.

789
01:15:36,861 --> 01:15:38,069
E isso?

790
01:15:41,819 --> 01:15:42,861
(Rosa) Sim.

791
01:15:45,486 --> 01:15:46,902
De onde ela tirou isso?

792
01:15:48,236 --> 01:15:49,611
(Rosa) Mesmo durante a guerra.

793
01:15:52,236 --> 01:15:54,527
Temos sim
às vezes sob comando

794
01:15:54,736 --> 01:15:57,736
para mostrar os vencidos
quem é o Senhor.

795
01:16:01,236 --> 01:16:03,194
Sob comando?
- Sim.

796
01:16:06,152 --> 01:16:07,444
Foi estúpido.

797
01:16:09,027 --> 01:16:10,319
E brutal.

798
01:16:12,986 --> 01:16:15,527
Também perigoso para mim,
Eu não teria participado.

799
01:16:15,652 --> 01:16:17,652
E aí eu tenho
que isso seja feito.

800
01:16:19,277 --> 01:16:21,111
Ninguém percebeu nada.

801
01:16:23,361 --> 01:16:25,527
(Juiz) E sua suposta esposa agora?

802
01:16:27,777 --> 01:16:32,527
Ela não sabia de nada. Não atinge ninguém
culpa. Eles devem, por favor, ser libertados.

803
01:16:33,361 --> 01:16:35,611
(Juiz) Mas de quem
é seu filho então?

804
01:16:42,236 --> 01:16:43,527
E isso?

805
01:16:45,361 --> 01:16:48,736
(Rosa) Também me mostraram quem era o mestre.
- Quem?

806
01:16:49,611 --> 01:16:51,361
eu não sei
eram quatro.

807
01:16:58,277 --> 01:17:00,236
(Juiz) Por que ela
agiu assim?

808
01:17:05,069 --> 01:17:06,444
eu pensei

809
01:17:07,069 --> 01:17:08,277
funciona.

810
01:17:09,486 --> 01:17:10,611
(Juiz) Hum.

811
01:17:12,694 --> 01:17:13,861
O que?

812
01:17:14,986 --> 01:17:16,944
Que eu posso viver assim.

813
01:17:18,861 --> 01:17:20,444
(Juiz) Como homem?

814
01:17:22,027 --> 01:17:24,277
Não, eu não queria ser homem.

815
01:17:25,152 --> 01:17:26,486
(Juiz) E então?

816
01:17:29,527 --> 01:17:32,652
Estava nas calças
mais liberdade.

817
01:17:33,652 --> 01:17:35,652
E é só isso
um pedaço de tecido.

818
01:17:36,486 --> 01:17:38,027
É assim que estou nas minhas calças.

819
01:17:39,777 --> 01:17:41,652
(Juiz) Permitido
Quem tem isso para você?

820
01:17:45,236 --> 01:17:46,736
Ah, ninguém.

821
01:17:47,694 --> 01:17:49,027
(Juiz) Ah, ninguém?

822
01:17:51,694 --> 01:17:52,777
eu.

823
01:17:54,861 --> 01:17:57,236
Então ela tem a si mesma
crie você mesmo.

824
01:17:58,652 --> 01:18:01,111
Comunidade
só existe com regras.

825
01:18:01,444 --> 01:18:04,277
E as regras se tornam
determinado pelos fatos.

826
01:18:04,402 --> 01:18:08,861
Mas está entre as pernas dela
nenhum membro masculino de nascimento foi encontrado.

827
01:18:09,277 --> 01:18:10,861
Mas um buraco.

828
01:18:11,527 --> 01:18:15,402
Você pode desejar o impossível,
você não pode viver isso.

829
01:18:15,611 --> 01:18:18,360
E fazendo o impossível
queria viver, tem

830
01:18:18,361 --> 01:18:20,944
eles contra o
a realidade decidiu.

831
01:18:21,069 --> 01:18:24,319
E contra a necessidade
que para eles consiste em

832
01:18:24,486 --> 01:18:27,319
as especificações do seu corpo
seguir.

833
01:18:27,527 --> 01:18:32,861
Ela se elevou acima da lei, que
torna possível viver em comunidade.

834
01:18:32,986 --> 01:18:36,111
E se eles são
contra a realidade,

835
01:18:36,236 --> 01:18:39,402
contra a necessidade
e vai contra as leis,

836
01:18:39,527 --> 01:18:42,236
ela também tem a si mesma
contra a comunidade.

837
01:18:42,361 --> 01:18:44,527
Isto é,
o que ela escolheu.

838
01:18:44,652 --> 01:18:50,527
Esta é a possibilidade segundo a qual
viver, ela tomou sua própria liberdade.

839
01:18:55,527 --> 01:18:57,986
(Juiz) Ela fez
sempre acreditou nisso?

840
01:18:59,694 --> 01:19:01,111
Que tenha sucesso?

841
01:19:02,986 --> 01:19:04,611
Ela não sente nenhuma culpa?

842
01:19:09,152 --> 01:19:11,361
O culpado da comunidade

843
01:19:13,319 --> 01:19:14,986
não faz mais parte.

844
01:19:16,694 --> 01:19:18,319
Você tem que removê-lo.

845
01:19:19,402 --> 01:19:20,527
Na hora certa:

846
01:19:21,277 --> 01:19:22,527
para a masmorra.

847
01:19:23,986 --> 01:19:25,319
Para sempre:

848
01:19:27,111 --> 01:19:28,402
até a morte.

849
01:19:32,236 --> 01:19:35,861
Mas talvez... (risos)
Não há limites?

850
01:19:36,902 --> 01:19:39,402
Talvez ela vá
crescer asas

851
01:19:40,444 --> 01:19:42,361
e só nós
voar para longe?

852
01:19:45,027 --> 01:19:47,236
Ou ela pensa assim?
não é possível?

853
01:20:02,111 --> 01:20:03,361
(ruídos de fechamento)

854
01:20:13,611 --> 01:20:14,736
(suspira)

855
01:20:18,444 --> 01:20:20,611
(Oficial de Justiça) O veredicto
foi falado.

856
01:20:21,902 --> 01:20:23,111
A espada.

857
01:20:24,944 --> 01:20:25,986
Quando?

858
01:20:28,027 --> 01:20:30,277
(Oficial) Assim que forem
deu à luz.

859
01:20:32,611 --> 01:20:36,736
Não deve haver nenhum dano à criança,
já que seria contra os mandamentos de Deus.

860
01:20:44,486 --> 01:20:46,694
Ela vai ficar aqui
até o nascimento.

861
01:20:52,902 --> 01:20:54,319
Sobre Susana

862
01:20:55,902 --> 01:20:57,527
também foi decidido:

863
01:20:58,944 --> 01:21:01,069
o saco e o rio.
- (Rose funga)

864
01:21:03,486 --> 01:21:05,902
O veredicto foi
imediatamente executado.

865
01:21:08,527 --> 01:21:12,027
Ela deveria
não foi bem recebido.

866
01:21:14,444 --> 01:21:17,527
E tem seu esfolador
muitos problemas e muito sofrimento

867
01:21:19,944 --> 01:21:22,027
e você mesmo
causou muita dor.

868
01:21:30,777 --> 01:21:31,986
(Rosa grita)

869
01:21:32,902 --> 01:21:34,277
(Rosa grita)

870
01:21:39,694 --> 01:21:40,694
(som de fechamento)

871
01:21:41,611 --> 01:21:43,027
(Pastor) Pai Misericordioso,

872
01:21:44,277 --> 01:21:47,652
diante da morte eu te confesso
meu pecado e iniquidade,

873
01:21:48,111 --> 01:21:50,861
que cometi com pensamentos,
palavras e obras.

874
01:21:51,527 --> 01:21:53,777
Eu sinto muito por você
e se arrependa.

875
01:21:54,861 --> 01:21:57,610
Eu te peço isso
sofrimento amargo e

876
01:21:57,611 --> 01:22:00,277
a morte do seu filho
vontade de Jesus Cristo,

877
01:22:00,944 --> 01:22:03,276
você me queria pecador
tenha misericórdia das pessoas

878
01:22:03,277 --> 01:22:05,777
e eu meu vergonhoso
perdoado para sempre,

879
01:22:06,111 --> 01:22:08,652
para que eu seja digno,
para entrar em sua casa.

880
01:22:10,319 --> 01:22:11,861
Pai misericordioso,

881
01:22:12,402 --> 01:22:15,736
confessar diante da morte
Eu te conto meu pecado e iniquidade...

882
01:22:28,361 --> 01:22:30,361
Em cada esquina
você vende isso.

883
01:22:32,944 --> 01:22:34,777
Três sozinhos
a caminho daqui.

884
01:22:38,527 --> 01:22:40,527
Grite um ao outro
pescoços doloridos,

885
01:22:41,236 --> 01:22:44,111
não venha com
Para colocar cruzadores nos bolsos.

886
01:22:47,527 --> 01:22:49,736
É isso,
o que as pessoas dizem sobre ela.

887
01:22:53,861 --> 01:22:55,277
Foi assim?

888
01:22:57,361 --> 01:22:59,943
(Narrador) Nos últimos
semanas de suas vidas

889
01:22:59,944 --> 01:23:02,526
Rose ainda tinha
encontrou um emprego,

890
01:23:02,527 --> 01:23:05,819
que eles absolutamente
queria acabar.

891
01:23:06,944 --> 01:23:09,777
Outros tinham
decidiu sobre sua vida,

892
01:23:09,944 --> 01:23:13,402
Rose queria ouvir sua história
não deixe que isso seja levado,

893
01:23:13,944 --> 01:23:17,027
tinha começado,
para escrever você mesmo.

894
01:23:18,486 --> 01:23:22,944
Isso não foi feito para mais ninguém,
puramente para você.

895
01:23:24,402 --> 01:23:27,401
E ao ponto dela
chegou o presente,

896
01:23:27,402 --> 01:23:30,277
ela escreveu sobre si mesma
além disso,

897
01:23:30,944 --> 01:23:35,527
deu a si mesmo uma fantasia,
como poderia ter sido.

898
01:23:36,361 --> 01:23:39,819
Porque a impossibilidade
isso é apenas uma palavra.

899
01:23:40,694 --> 01:23:43,069
E palavras
poderia ser alterado.

900
01:23:44,069 --> 01:23:47,402
Uma vez falado,
eles estão no mundo,

901
01:23:47,736 --> 01:23:51,611
eles são realidade
e resultar na realidade.

902
01:23:53,444 --> 01:23:56,069
Tudo isso
Rosa pensou,

903
01:23:56,236 --> 01:23:59,485
enquanto em outro lugar
foi falado,

904
01:23:59,486 --> 01:24:02,402
A cabeça de Rose da dela
separar corpos.

905
01:24:05,027 --> 01:24:06,194
(etapas)

906
01:24:10,402 --> 01:24:14,819
(Oficial de Justiça) O preso tem o desejo
expresso para ensaiar sua execução.

907
01:24:16,319 --> 01:24:19,277
Nós concordamos
para conceder-lhe esse desejo.

908
01:24:20,194 --> 01:24:21,986
E você vai
vá para a mão.

909
01:24:23,319 --> 01:24:24,319
E...

910
01:24:24,611 --> 01:24:29,069
um, dois, três, quatro, cinco.

911
01:24:30,902 --> 01:24:34,152
Perdoe-me, Deus,
me perdoe, rei,

912
01:24:35,027 --> 01:24:36,444
me perdoem, pessoal.

913
01:24:37,111 --> 01:24:40,444
E um, dois, três.

914
01:24:42,444 --> 01:24:46,611
Perdoe-me, Deus,
perdoe-me, rei, perdoe-me, pessoal.

915
01:24:47,652 --> 01:24:52,736
E um, dois, três, quatro, cinco.

916
01:24:54,611 --> 01:24:59,069
Perdoe-me, Deus,
perdoe-me, rei, perdoe-me, pessoal.

917
01:24:59,486 --> 01:25:00,819
Para o cadafalso.

918
01:25:13,527 --> 01:25:14,861
Ela confessa
culpa deles?

919
01:25:15,027 --> 01:25:16,027
(baixinho) Sim.

920
01:25:16,861 --> 01:25:19,194
Então ela paga
com a moeda seu esfolador.

921
01:25:31,236 --> 01:25:34,777
E recebe como purificação
seu castigo.

922
01:25:49,069 --> 01:25:51,069
(Bebê chora
contínuo)

923
01:26:11,277 --> 01:26:12,694
(bebê chora abafado)

924
01:26:12,944 --> 01:26:14,277
Fique quieto.

925
01:26:19,736 --> 01:26:21,069
(ruídos de fechamento)

926
01:26:22,236 --> 01:26:23,652
(chocalho da porta)

927
01:26:25,194 --> 01:26:26,361
(passos silenciosos)

928
01:26:31,611 --> 01:26:35,027
(Oficial) Tudo seguiu seu caminho
é, será executado amanhã.

929
01:26:35,486 --> 01:26:36,944
(bebê chora abafado)

930
01:26:37,111 --> 01:26:40,069
Ela quer ver a criança novamente primeiro?
- Não.

931
01:26:41,944 --> 01:26:43,527
Você pode fazer isso com ela
mas traga.

932
01:26:44,902 --> 01:26:46,111
(Rosa suspira)

933
01:26:47,236 --> 01:26:48,861
(O bebê chora continuamente)

934
01:26:49,111 --> 01:26:51,736
Não é,
porque sou sem coração e duro.

935
01:26:54,277 --> 01:26:56,111
É para a criança.

936
01:26:59,486 --> 01:27:03,069
Eu não sou o único olhando para o rosto dele.
Ele olha para o meu também.

937
01:27:08,069 --> 01:27:10,401
Mas não deveria ter uma foto minha,
para que

938
01:27:10,402 --> 01:27:12,652
não precisa me procurar
depois, mais tarde, no mundo.

939
01:27:24,319 --> 01:27:26,069
(Pastor reza em latim)

940
01:27:46,277 --> 01:27:49,652
(Narrador) O primeiro golpe
a posição do carrasco foi lamentável

941
01:27:51,236 --> 01:27:53,236
e rosa picada
no ombro.

942
01:27:54,736 --> 01:27:56,986
O segundo
então sentou-se melhor.

943
01:27:57,402 --> 01:27:58,736
Pegue e coma.

944
01:27:59,111 --> 01:28:04,236
(Narrador) Dividida após sua morte
O corpo de Rose foi queimado

945
01:28:04,402 --> 01:28:08,111
e espalhou as cinzas
em um local desconhecido.

946
01:28:09,861 --> 01:28:12,819
Então, sem memória
ela permaneceria.

947
01:28:18,694 --> 01:28:21,444
Hoje eu pensei
não somos de Deus de forma alguma.

948
01:28:27,027 --> 01:28:29,611
Nós apenas inventamos isso
e nos inventou.

949
01:28:35,819 --> 01:28:37,986
Eu estava muito calmo então
e disse:

950
01:28:40,277 --> 01:28:41,902
Até aqui
eu vim,

951
01:28:44,902 --> 01:28:46,527
e fiz
o que posso fazer.

952
01:29:24,736 --> 01:29:27,527
(♪ zumbido esférico suave
contínuo)

953
01:34:01,736 --> 01:34:05,527
Legenda: Way Film GmbH
Montagem: Gerrit Haas, Danja Prahl